Хорас и Джаспър щяха да ни убият... и да ни одерат!
Chtěli nás praštit po hlavě a stáhnout z kůže.
Щяха да ни гръмнат с тоя динамит.
Mohli jsme ten dynamit mít přímo na klíně.
Щяхме да ходим само на работа в града Мама и Карол щяха да ни чакат в безопасност в къщи.
Jezdili bychom do města do práce máma a Carol by na nás čekaly doma v bezpečí.
Щяха да ни убият заради вас.
Málem nás všechny kvůli vám zabili.
Вярвахме, че скоро щяха да ни освободят.
Konečně jsme se mohli zklidnit, brzy jsme už měli být v Mourmelonu.
Ако тези кравопийци научиха, че съм се рамекнал... щяха да ни разскъсат и двамата.
Kdyby tu krvelačnou smečku napadlo, že tě mám rád, tak by nás zamordovali oba.
Ако знаеха, че ги търсим, щяха да ни заобиколят отдалеч.
Pokud věděl, že ho hledáme, mohl zůstat na moři a vyhnout se nám.
Господи, щяха да ни изравнят със земята.
Kurva, myslel jsem, že nás ukřižují vzhůru nohama.
Като щитовете на Рийд, които уж щяха да ни защитят.
Jako ty štíty, které nás měly podle Reeda ochránit.
Казвам ви, щяха да ни убият, без да им мигне окото.
Musím vám říct, že by nás zabili. Byli by nás zabili.
Талибаните щяха да ни застрелят, но типично за Джо, намери кого да подкупи за да избягаме.
Jo? A Taliban se nás chystal každou chvíli popravit. Ale jako obvykle, Joeovi se podařilo někoho podplatit, takže jsme nakonec utekli.
Ако хората бяха доживели да ни видят, едва ли щяха да ни гледат неприятно.
Kdyby byli lidi pořád naživu a viděli to, určitě by se na nás ten večer špatně nedívali.
Не, щяха да ни се обадят.
Ne, ne, ne, to by nám sdělili rádiem.
Щяха да ни арестуват досега, ако бяха тук.
Kdyby tu byli, už by nás zatýkali. - S.W.A.T.
Щяха да ни атакуват, нямах време.
Chytil jsem podezřelého, měli jsme jen chvíli na útok. Nebylo moc času.
Арло, тези пари щяха да ни купят малко време.
Arlo, ty peníze nám mohly dát trošku času.
Но ако не бях задържал Рейчъл, щяха да ни намерят умрели в изгоряла къща.
Ale kdybych nezadržel Rachel, našli by nás mrtvé ve spáleništi.
Ако не ги върнем до 5 часа, щяха да ни таксуват за още един ден.
Kdybychom je nevrátili do 5:00, naúčtovali by nám další den.
Заради неговата голяма уста щяха да ни очистят.
Za jak dlouho by nás ta jeho ukecanost dostala všechny pod drn?
Защото щяха да ни убият ли?
Která část? Ta část, kdy nás ta děvka skoro nechala zabít?
И да не забравяме, че ако не бяха те, руснаците щяха да ни наръгат всички.
Jo a nezapomeň, že kdyby nebylo naší hnědý aliance, tak Rusové nás všechny dostanou.
Ако не бяха свещениците, щяха да ни прегазят...
Kdyby nebylo kněze, byli bychom přemoženi...
Ако имаше повече мъртъвци, щяха да ни избият.
Kdyby jich v tý stodole bylo víc, už by se tam nevešli.
Жалко, щяха да ни харесат разделението и Хитлер.
Jaká škoda. Kromě segregace bychom si užili ještě Hitlera.
Ако беше така, щяха да ни атакуват досега.
Pokud to opravdu sleduje naši pozici, mimozemšťané by už zaútočili.
Тези документи щяха да ни кажат, кой е убиеца.
Ta složka nám mohla říct, kdo je za tím a kdo zabil mou mámu.
Щяха да ни помогнат и вероятно досега щеше да има арест.
Měly bychom pomáhat, pravděpodobně bych teď někoho zatýkal.
Ако не беше тя, щяха да ни убият на арената!
Nebýt jí, tak by nás v aréně zabili.
Един бог знае, къде щяха да ни заведат и да изхвърлят труповете ни.
Byli připraveni nás vzít bůh ví kam a zabvit se našich těl.
Ако бяха ченгета, щяха да ни арестуват.
Ahoj! Kdyby to byli policajti, tak bychom už byli zatčení.
Хеликоптерите кръжаха, току щяха да ни намерят.
Kolem kroužily vrtulníky, chystali se knám vrazit,
Щяха да ни убият заради теб.
Prostřednictvím svého zavinění jsme byli skoro mrtví.
Но пък щом щяха да ни наблюдават най-накрая щяхме да се отпуснем и да поспим.
Ale policejní ochranu jsme potřebovali už dlouho. Konečně jsme měli pocit, že se můžeme uvolnit a vyspat se.
Щяха да ни убият, ако не спрем с опитите.
Zabili by nás, kdybychom nepřestali s testy.
Ако са им дали чипове, щяха да ни чакат в пещерата.
Pokud se dostali štěpky, Oni by čekali pro nás v jeskyni.
Доколкото чух, според обичаите и законите, щяха да ни арестуват при първото ни лепене.
Slyšel jsem, že to bylo kvůli zákonu a policisté by nás zatknuli u prvního lepení.
Но документите, които успях да видя, които щяха да ни помогнат пред властите, бяха документи от армията, които благодаряха на баща ми за работата му, от името на тайните служби.
Ale doklad, který jsme zahlédla a který byl součástí potřebných formalit, to byl dokument vystavený armádou, ve kterém mému otci děkovali za jeho práci, kterou vykonal pro tajné služby.
0.80165410041809s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chtěli nás praštit po hlavě a stáhnout z kůže. 